さて、今年10万円を手にするのは誰なのか！いよいよ今週末がらまんカラオケ大会です。毎年完売御礼です、ご来場予定の方はどうぞお早めにチケットをお買い求めください。

さて、今年もやってきました！がらまんカラオケ大会！君もぜひエントリーしよう！（宜野座村在住、在勤者のみ）

今朝宜野座村の停電が復旧しましたので、本日の作曲家シリーズコンサート「ピアソラの世界」は予定通り行います。
（一時はどうなるかと思いましたが良かったです）
皆様のご来場お待ちしております。

＊8/7の作曲家シリーズコンサートについて
　昨日の台風で施設全体がまだ停電（8/7深夜0時現在）となっており、復旧次第コンサートは行う予定でいます。しかし、8/7の午後3時（開場時）になりましても停電の場合はコンサートはキャンセルさせていただきますのでどうぞご了承ください。
　（停電かどうかの確認はホールの電話098-983-2613にお手数ですがご連絡ください。停電の場合は「通信機器が故障中または電源が入っていない」とのアナウンスが流れます）
　また、コンサートがキャンセルの場合、すでにチケットを購入されたお客様には返金いたしますので8/7当日会場、またはメール（随時）、電話（停電復旧後）にてご連絡お願いいたします。

　すでにリハーサル、会場セッティングも終わっているだけに停電の復旧を願うばかりです。（スタッフより）

さて、先週、先々週のミュージカル、演劇につづき今週末は音楽コンサートの開催です。

　毎年がらまんホールでは一人の作曲家に焦点を当てた作曲家シリーズコ ンサートを行っています。今回はタンゴの革命児と呼ばれたアストール・ピアソラの世界へ皆さまを誘います。
　演奏はプロのバンドネオン奏者をフランスからお招きして、ダンサーも交えて、そして情熱的な演奏を奏でる沖縄の演奏家グループ：リベル バーグさん（ピアノの知子さんは沖縄出身で現在フランス在）の皆さんで行います。
　ピアソラの音楽はひと言では語れませんが、どの曲もとにかくタンゴへの愛と情熱に満ち溢れた胸の熱くなる音楽です！
　皆さまに是非聴いていただきたいがらまんホールおススメのコンサートです。どうぞご来場ください！

＊当時はロビーにてヨーロッパ産、南米産のワイン、そしてチーズをご用意しています。開場時よりコンサートの雰囲気をお楽しみください。（飲酒運転はなさらぬようお願いします）

【日にち】8月7日（日曜日）
【タイトル】作曲家シリーズコンサート2011
　　　　 タンゴの革命児　アストール・ピアソラの世界
【時間】午後3時開場（午後4時開演）
【料金】一律前売り2500円（当日3000円）
　　　　 ＊未就学児入場不可

催し物チケット予約について【２４時間対応】
●こちらより予約可能 → 今すぐチケット予約！
●電話：０９８－９８３－２６１３
＊留守電にて予約の場合は、お名前、連絡先、催し物名、チケット種類、枚数をお知らせください
＊前売り券は公演日前日の夜12時までとなっていますのでご注意ください。
＊料金は公演日当日窓口にてお支払いください、チケットとお引き換えとなります。

台風が近づいていますがなんのその！台風も吹き飛ばすくらいの情熱的なコンサートです！
みなさんおご来場お待ちしております。

さて、先週がらまん演劇祭2011が終わったばかりですが、今週末は大型本格ミュージカル「アトム」です。めったに見れないミュージカル公演ですので是非ご来場ください。

＊こちらにてプロモーションビデオ見れます。
http://www.ginoza-bunka.jp/theatre/index.html
＊チケットもホームページＴＯＰより簡単に購入できるようになりましたのでどうぞご利用ください。

【日にち】7月29日（金）
【公演名】ミュージカル「アトム」
【劇団名】わらび座（秋田県）
【公演時間】午後7時半（100分）30分前開場
【料金】一律前売り￥2500（当日500円増し）
【対象年齢】6才～　　　【客席数】398名
＊3歳以下入場不可

催し物チケット予約について【２４時間対応】
●電話：０９８－９８３－２６１３　　
●メール：garaman@ginoza-bunka.jp
＊留守電やメールにて予約の場合は、お名前、連絡先、催し物名、チケット種類 枚数をお知らせください
＊前売り券は公演日前日の夜12時までとなっていますのでご注意ください。
＊料金は公演日当日窓口にてお支払いください、チケットとお引き換えとなります。

さて、今週末はがらまん演劇祭2011です。

今週末23日（土）がらまんホールにデンマーク、スウェーデン、ドイツの子供向 け演劇グループがやってきます。
●1時、4時からのデンマークの雨だれは、なんと“水てき”で音楽するグループで す。対象年齢もなんと0歳児から！
●2時、5時からのスウェーデンはブロックを使って言葉を使わないシチュエーショ ンコメディー！（対象年齢3才～）
●3時、6時からはドイツよりステージで絵をかきながら物語を進めていくアンデル センのお話！（対象年齢5才～）

どの公演も子供から大人まで楽しめる作品です。どうぞご来場ください。
現在、がらまんホールのホームページでプロモーションビデオが見れますので興 味のある方はどうぞごらんください。
http://www.ginoza-bunka.jp/theatre/index.html

＊3公演見れるお得なセット券もご用意しています！
（グループ①の1時～3時のものは残りわずかです、どうぞお早めに！）

【タイトル】がらまん演劇祭2011
【日にち】7月23日（土曜日）
【時間】12時開場、1時より各1時間ごとに公演（6時まで）
【料金】各公演前売り1000円（当日1500円）
お得！＊3公演セット券2500円です。（1～3時、4～6時）
＊4歳以上要チケット（3歳以下入場無料）
【出演】
デンマークよりシアター・マダム・バッハ
スウェーデンよりシアタートレ
ドイツよりタリアスコンパニョス

催し物チケット予約について【２４時間対応】
●電話：０９８－９８３－２６１３　　
●メール：garaman@ginoza-bunka.jp
＊留守電やメールにて予約の場合は、お名前、連絡先、催し物名、チケット種類 枚数をお知らせください
＊前売り券は公演日前日の夜12時までとなっていますのでご注意ください。
＊料金は公演日当日窓口にてお支払いください、チケットとお引き換えとなります。